Dénotation et Connotation

La dénotation et la connotation
La dénotation : sens premier du mot
Le sens dénoté est celui que donne le dictionnaire. Il est compris par tous les utilisateurs de la langue. La dénotation du mot correspondant à la définition du mot, au sens objectif.
Exemple : le mot « rouge dénote une couleur : l’une des trois couleurs fondamentales.

La connotation : les sens seconds d’un mot
La connotation est seconde car elle ajoute, en plus de la dénotation, du sens au texte, à l’image, au discours…de plus, la connotation est occasionnelle car elle dépend du contexte, des niveaux de langues, de l’éducation, des références culturelles, des situations de l’émetteur et du récepteur. Donc la connotation correspond aux sens implicites qu’un mot reçoit.
Exemples :
-« rouge » connote, selon les situations et les associations mentales mises en jeu : l’interdiction, la colère, le sang, la passion, la violence… Cela dépend du contexte.
-Dans la culture occidentale, le rouge peut évoquer la violence et la guerre ; et le bonheur et la chance dans la culture chinoise.
-En Occident le blanc est la couleur du mariage. En Orient, c'est la couleur du deuil.

 Exemple le titre du roman Riz noir en dénotation: ce titre est composé d'un groupe nominal lui même composé du nom qui désigne une céréale particulièrement cultivée et mangée en Asie du Sud -Est, qualifié d'un adjectif qui s'oppose à la couleur généralement attribuée à cette céréale, le blanc.
En connotation, le titre peut évoquer une période difficile, sombre dans un pays asiatique.

Petite question pour être sûre que vous avez compris: Quel est l'animal dont le sens dénoté signifie bête de somme et le sens connoté ignorant?

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Incipit d'une partie de campagne

Notes pour construire un commentaire: lignes1à 51 : lorsque les personnages atteignent leur destination, Bezons.     Permet la présentation rapide des personnages participant au voyage et d’opposer le monde urbain aux paysages ruraux et idylliques dans lesquels va se dérouler l’action. La sainte Pétronille, permet de situer l’histoire au printemps ( 31 mai), saison propice à la naissance du désir et de l’amour. Itinéraire du voyage : Personnages partent de Paris :la porte Maillot (l15), frontière entre la ville et la campagne, comme le dit M. Dufour l17-18, paysage semble d’abord idyllique, avec ses villages, ses plaines, ses forêts que l’on voit au loin, pourtant la proche banlieue se révèle « interminablement nue, sale et puante » ( L30-31) industrialisation étant comparée à une lèpre.  Ce n’est qu’après avoir traversé de nouveau la Seine que les personnages se retrouvent dans un lieu agréable et baigné de soleil.( effets de lumières...
Lire la suite

Différents types de comédie et de comique

  Différents types de comédie   La farce : elle provoque le rire par des gestes et des situations triviales, parfois grossières. La comédie de caractère : elle peint un type humain qui a un défaut particulier qu’il fait subir à son entourage. Elle montre les travers et les ridicules. La comédie de mœurs : elle dénonce les travers d’une époque, d’une classe sociale, d’une profession. Elle s’attaque aux valeurs figées et aux idées toutes faites.   Les types de comique : Outre les différents types de pièces et de personnages, on distingue différents types de comique. Chaque comédie comporte en général plusieurs formes de comique. Dans les pièces de Molière en particulier, le comique de gestes et de mots s’accompagne bien souvent d’un comique de situation, l’un n’excluant pas l’autre. Voici une classification traditionnelle qui vous permettra d’identifier les différents types de comiques. Le comique de gestes : le comique provient des mimi...
Lire la suite

"Ce fut comme une apparition" extrait de L'Education sentimentale

Nous avons lu en classe la scène de rencontre entre Frédéric Moreau et Mme Arnoux, en prolongement de la pièce de théâtre Mémoires d'un fou. Voici quelques exemples de commentaires que l'on trouve en ligne et que vous devez travailler pour acquérir la méthode , surtout si vous n'avez pas pris beaucoup de notes pendant mon cours. Notes de mon propre cours, même si en classe pour aller vite j'ai simplifié mon propos:   La rencontre de Mme Arnoux, placée sous le signe d’un éblouissement et d’une révélation s’effectue à travers le regard de Frédéric. L’idéalisation immédiate de la jeune femme témoigne d’un phénomène de cristallisation amoureuse (cf De l’Amour de Stendhal), symptomatique d’un certain rapport au monde. Rêverie, contemplation passive ou ébauche maladroite d’actions préfigurent en effet l’attitude qui sera celle du jeune homme face à la vie. 1.       Les effets de la rencontre   *Soudaineté d’une révélation. L’apparition ...
Lire la suite